Söndag 27 mars 2022, 20C och sol
Miljön runt campingen här i Bohinj är väldigt rogivande och trots att det inte är säsong och att det är få besökare märker man att området används flitigt av folk från orten. Här har man bl.a. snidat ur träd till gubbar och djur som en installation mitt på campingen.
The environment around the campsite in Bohinj is peaceful and despite it being off season and that there are few visitors, you notice that the area is frequently used by local people. Here they have carved men and animals out of trees as an interesting detail in the middle of the campsite.
Floden Sava Bohinjka rinner förbi campingen och hundarna slungade sig i efter pinnar i det klara vattnet. Jag vet inte hur många grader vattnet kan ha varit och var glad att slippa forska i det.
The river Sava Bohinjka flows past the campsite and the dogs jumped in chasing sticks in the clear water. Not sure how cold the water may have been and was happy to not find out.
Det blev en tur till sjön Bohinj igen, denna gång med Bailey i korgen och Visky ensam i bak.
Vi promenerade utmed sjön och satte oss i solen för att äta lite gott och titta på folk som gick, joggade, cyklade, åkte motorcykel och körde förbi. Även en häst och vagn som agerade taxi klompade förbi.
We cycled to Lake Bohinj again, this time with Bailey in the basket and Visky alone in the back.
We walked along the lake and sat in the sun for some good food and to watch the world go by. There were people walking, jogging, cycling, motorcycling and driving. Even a horse and cart taxi clippety clopped by.
Här får man äntligen luft efter ett par veckors motorvägskörning och storstadsbesök. Jag blir nog aldrig annat än en lantistant. Ett stort plus med Slovenien är att hittills har alla inom servicebranschen pratat en del engelska vilket underlättar för oss turister som inte kan lära oss ett språk när man endast är på genomresa. Och så tar de ögonkontakt och spräcker ett leende på restaurangerna. Det var vi inte bortskämda med i Spanien.
It's been great to take in the fresh air here after a couple of weeks of driving on motorways and city visits. I'll probably never be anything but a country bumpkin. A bonus to Slovenia is that so far everyone in the service industry has spoken at least some English, which makes it easier for us tourists who can't learn a language when we're only passing through. And staff at restaurants even make eye contact and crack a smile. We weren't used to that after Spain.
Vi hade tänkt att rulla vidare mot Kroatien imorgon men stannar en dag till. Pollenallergin håller på att ta kål på oss båda men lindras lite av en jämn ström av allergitabletter.
We had planned to roll on to Croatia tomorrow but will stay another day. Pollen is taking its toll on both of us poor allergic souls, but it is somewhat alleviated by a steady stream of allergy tablets.