Lördag 26 mars 2022, 20C och sol
Det blev bara ca 50 km idag för att köra från Ljubljana till Bled vidare till Bohinj. Vi kunde tyvärr inte stanna till på något bra ställe med husbilarna i Bled men genomfarten var enorm även den. Vilken fantastiskt vacker del av världen detta är.
Just a short drive today, approx 50 km from Ljubljana to Bled on to Bohinj. We couldn't stop in Bled with the campers unfortunately but the drive through was breathtaking. What an amazingly beautiful part of the world this is.
Vi checkade in på Camp Danica och lastade cyklarna med hundar för att åka de 5 km på fina cykelvägar till Lake Bohinj. Det är Sloveniens största sjö och är 4,2 km lång och 1 km bred. Tyvärr var det lite disigt men imorgon ska jag försöka att få till fina kort.
We checked in at Camp Danica, put the dogs in their cart and cycled the 5 km on well prepared bike paths to Lake Bohinj. That's Slovenia's biggest lake and is 4.2 km long and 1 km wide. Unfortunately it was a bit hazy but I'll try to get nice photos tomorrow.
Cykelturen tillbaka till campingen höll på att sluta med blotta förskräckelsen när en bil bakom mig tutade febrilt. Vi stannade, tittade bakåt, såg att Bailey saknades i vagnen, blev iskalla, tittade åt bilens håll och såg Bailey halvsittandes mitt på vägen bland bilarna... han kom springandes mot oss när han såg att det var jag och inte var rädd längre. Karbinhaken i vagnen måste ha öppnats på något sätt. Mardröm.
The bike ride back to the campsite could have taken a really bad turn. A car behind us honked widly, we stopped, looked back, Bailey was missing in the cart, my blood ran cold, I looked in the direction of the car and saw Bailey half-sitting in the middle of the road amongst the cars ... he came running towards us once he snapped out of his daze. The carabiner hook in the cart must have opened somehow. Nightmare.
Slutet gott, allting gott. Här sitter hundarna på en bar och kollar så att inga andra hundar ramlar ur sina vagnar.
All's well that ends well. Here are the dogs sitting at a bar checking that no other dogs are falling out of their carts.
